I'd bet that it is possible to build a sweet Boros cube. Maybe you could have a third set of cards designed to glue the two cubes together. "This is my BUG cube, and that's my Boros cube, and joining both of them to those 60-100 cards over there makes a full 8-player cube." It solves the problem...