I don't have the same problems as you with the original art, but I like the bird art. If you rename the card and use the right creature types, this could totally work. It reminds me of the Lookout person in a heist, maybe Heist Lookout, or Heist Posse Eyes, or something like that?