My process is generally:
1. Come up with a list of parameters for the kinds of cards that I want to go in the cube (themes, MV restrictions, color restrictions, no tokens, whatever)
2. Pull up a bunch of cubecobra lists of other people's cubes that I like that are doing similar things to what...