This is absolutely true, and ,indeed, a widespread problem in game design. After all, the easiest way to balance a game is by making it dull.
For me the telltale sign of a card being bad for my cube is being forced to take it even when it's not fun. It's like drafting power, you see a Mox Jet...