What you could do is have the original version of the card listed as the version in your Cube on Cubecobra, but then upload the scryfall image of the version you actually own. Unlike Cubetutor, Cubecobra will let you upload your own card images without needing to donate money.