Thank you for posting this. Had it not been for you I would maybe not even have noticed Wizards did these.
I have a comment that I hope you will appreciate in case you custom these up.
I think for this type of design you will probably want the counters to only stay on the creature in exile...