Original set logo is so so so important to me, I get that. I'm trying to replicate my cube on CubeCobra with the original set expansion just so I can run proper analysis on my cube and its representation of Magic history but I make the task harder on myself by 1) replacing every card I humanly can with the old frame version they've done a lot recently for Timespiral Remastered and MH2 and 2) changing my giant cube more frequently than I bother to update the second list.
I generally don't prefer the fancy border styles, but they can be pretty cool. I find it's rarely a situation where the art and the frame are the ones I'd want most, so I'm always compromising somewhere. I can just feel you all out there, breathing heavily about proxies and custom versions, and you're right, but I'm not going to acknowledge your correctness with my actions.
My priority order for what version of a card is:
0. Reminder Text / Clarity of Effect
1. Art
2. Frame
3. Updated Wording
4. Non-Foil Preference
I will reject a card from cube if they can't meet option 0 there (i.e. will never put in a card with a set-specific mechanic that's not explained on the card unless it's in abundance in the cube or extremely important), and will infrequently cut cards for bad art. One of those examples is the one I accidentally showed above!
I would simply not use this card in cube if it only had this art:
Even though I'd rather it not be foil, I love this art:
So I get to play with a neat, cross-archetype, story-relevant card! Hooray!