Something that has come up from time to time is complexity and elegance in card selection. You, as a designer, know all about your cube. You can name all the cards, all the archetypes, everything. But our players don't.
For example, I think self-mill, discard synergies, Laboratory Manic combos...