Decks/archetypes no longer using their namesake mechanic isn't that rare in Magic. See Affinity in Modern, etc.
If someone said they had a madness archetype in their cube, I'd assume that it could either be A) literally built around the mechanic or B) just shorthand for discard value. I would...