Hey and welcome! Back in the day, I wrote a couple articles relevant to your questions.
For The Zendikar Rising cube idea, that sounds great! https://strategy.channelfireball.com/all-strategy/mtg/channelmagic-articles/cube-design-set-cubes/
On breaking Singleton...