In my experience, if the Outlaws reveal themselves by attacking the Sheriff, then the Sheriff, Deputy, and Renegade will immediately try to kill an Outlaw. Remember that the Renegade wants the Outlaws to die first as well (at least one of them, so they can't kill the Sheriff too quickly)...