I decided to go ahead and e-mail their customer support so that I could be 100% clear on what my goals are and their reply already contradicts things I've seen them print, so that's not very reassuring.
I'll update as things clarify, I suppose, but they said they won't print things from MtG art...