I do not think a hybrid card signals that the multicolored Guild is part of the cube. That is merely the players reaching a wrong conclusion because their logic fails. Nothing in a Simic hybrid cards points toward Simic being open/in the cube.
Maybe it is the two-colored frame that can confuse...