I think it's a plain +2/+2. The token is pretty minor and you are only going to get it if you are winning significantly. After all, to get the token you need:
A creature
An equipment attached to that creature
To be attacking
If you are losing, your creature got blow up or the like, it's...