Does anybody read any German language magic websites? I'm trying to teach myself German and one of the suggestions is to read websites about things that interest you! Though I wonder how good an idea it is with all the weird magic cardnames...
ooo how fun. At what point are you at in learning German? I agree that picking a language you like, and finding recreational activities with it is a good idea.
When I was very early in learning Italian, I would download fan translated roms of 16 bit rpgs I really liked as a kid, stuff like FF6. You get a good amount of text, because it was a fan translation it was a little easier, and I would just tab between the game screen and word reference whenever I saw a word I was unfamiliar with. Because its a game, you get a nice break between vocabulary focused story scenes, and game playing segments, which helps reduce mental fatigue.
Than I DLed an GBA emulator, and DLed a bunch of professionally translated games: ff6, ff4, ff5, golden sun, golden sun 2 and played those. Same deal, except the vocabulary is more advanced.
After I got comfortable with that, I upgraded to steam, and started DLing things like Skyrim, fable, and dragon age origins. Same deal, except with a number of the games you could have both subtitles and audio, which helps with with vocabulary and comprehending the heard versions of it. With Italian, their is (of course) a lot of variance in accent and the rate/manner in which people speak, so I found that with audio it was easier with professionally voiced productions, rather than with youtube videos or movies (at this point).
Than I started to use my nook to DL Italian language books. Started with young adult novels like the hunger games or the lion the witch and the wardrobe (il leone, la strega, e l'armadio) until getting to stuff like Gamorra. Eventually I felt comfortable enough with my hearing comprehension where I could transition to lets plays, and other mediums that I enjoy.
German has a really good selection of those types of options--better than Italian.
Good luck though, and if you ever want some encouragement send me a PM. The trick to language learning is to stay positive, and try to find some daily interaction that you enjoy with it: on a long enough timeline you will get there.