Well, if you know another language outside English you can do it, because scryfall does not update the oracle text for non-English cards. So for example if you search for o:"infligge 3 danni a un qualsiasi bersaglio" you will find Fateful End because it has the updated wording but not Annihilating Fire because on Italian scryfall it still has the old wording "infligge 3 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio".I did a bit of research, and it doesn't appear to be possible, even through the API.
I was hoping that someone added an otag or something, but no such luck.
The only problem is that not all sets are printed in Italian, so like master sets don't count